nova beseda iz Slovenije

Državni zbor RS 2. sklica - dobesedni zapisi sej: 49. izredna seja, zasedanje 31.05.2000, poved v sobesedilu:



Ne morem pa se strinjati oziroma ne morem - ko sem ga malo bral oziroma ko se človek v zadnjem delu vključi v razpravo oziroma v pregled amandmajev ali pa teksta, ki gotovo dokaj urejeno pripravi to problematiko, ki gotovo ni enostavna in ki je gotovo potrebna določena pozornost. Razumljivo je, da je tu opravka z otroki, ki seveda imajo, za katere so potrebni programi in določene usmeritve v vzgojnoizobraževalnem sistemu, vendar ne morem pa si misliti oziroma ne morem se pa sprijazniti z izrazom, ki sicer ga pojasnjujete, da so ga celo ugledni strokovnjaki -, pa jaz se ne bom vanje spuščal, ker jih premalo poznam, vendar tudi ne morem kar naenkrat pristati na to, da je to najboljša varianta. "Stopnja primanjkljaja" je uporabljena ali pa "primanjkljaj". Glejte, ta izraz - jaz verjamem, da se včasih zelo trdo držite ali pa držimo kakšnega prevoda ali pa kakšnega navodila iz angleščine.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA