nova beseda iz Slovenije

Državni zbor RS 2. sklica - dobesedni zapisi sej: 47. izredna seja, zasedanje 03.05.2000, poved v sobesedilu:

Ko gre pa za ostale stvari, bi moral reči: da slovenski pravopis govori pri "legitimen": postaven, zakonit, zakonski; pri "legitimnost": postavnost, zakonitost; da slovar tujk pri "legitimen" govori poleg "zakonit in postaven" tudi: v prenesenem smislu, figurativno "pravičen, upravičen" se pravi, tu ima širši pojem - in pri "legitimnost" govori tudi o "upravičenosti". Kar zadeva konkretnejši pojem, pa ga ima le Veliki splošni leksikon v svoji četrti knjigi iz leta 1997, ki govori o legitimnosti, govori o "demokratični podlagi za odločanje". In prav v zvezi s tem, kdor je uspel, je lahko prebral tudi razpravo dr. Tineta, ki je - da zelo poenostavim - opozoril na to, da je korektno sintagmo "legitimno in legalno" uporabljati samo takrat, kadar gre za zavestno spremembo zakonskih ali ustavnih podlag pri spremembi sistema.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA