Ne drži opomba, da je amandma vsebinsko povzet v vladnem amandmaju oziroma v amandmaju matičnega delovnega telesa, in to iz naslednjih razlogov. Tako imenovane skupne ustanove, ki si jih delimo Italijani v Sloveniji in Italijani na Hrvaškem, so tri, in to je založba, ki izdaja tudi dnevni časopis, Center za zgodovinske raziskave, ki ima sedež v Rovinju, in pa stalna gledališka ekipa, se pravi profesionalna gledališka ekipa, ki deluje v okviru gledališča iz Reke. Se pravi, ne gre za stalno gledališče, ampak za profesionalno gledališko skupino.