nova beseda iz Slovenije

Državni zbor RS 2. sklica - dobesedni zapisi sej: 35. izredna seja, zasedanje 14.04.1999, poved v sobesedilu:

Na podlagi razprave se je odbor strinjal s predlogom, da predlaga državnemu zboru Republike Slovenije, da obravnava in odloča o predlaganem aktu v enofaznem postopku.

V nadaljevanju razprave je odbor prešel na obravnavo posameznih členov predloga sklepa in na podlagi mnenja sekretariata za zakonodajo in pravne zadeve ter pripomb, izraženih v razpravi, sprejel naslednje amandmaje: prvič, k 2. členu, ki se glasi: v tem členu se beseda "pregnanih" nadomesti z besedo "pribeglih"; nato k 3. členu: v tem členu se besede "beguncev (žene in otroci)" nadomestijo z besedami "pribežnikov (ožji družinski člani)".
Tukaj naj povem, da je sicer odbor za notranjo politiko in pravosodje v tem oklepaju predlagal, da bi se glasilo "starši, zakonec in mlajši mladoletni otroci", vendar pa smo potem v poročilu in v predlog amandmaja, ki ga zdaj dajemo na glasovanje, zapisali v oklepaju "ožji družinski člani", ker gre za uskladitev z zakonom o začasnem zatočišču, in tudi zaradi tega, ker veste, da po naši zakonodaji so ožji družinski člani nekaj drugega, kot so morda po pojmovanjih in tradiciji na Kosovu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA