Na drugi strani Portugalska z 2%-nim "out putom" Evrope, 4,7 realno rastjo družbenega bruto produkta, 2%-no inflacijo, obrestno mero približno 5%. V obeh ekonomijah se sprašujejo, kaj jih čaka 31. decembra letos, ko bo v Frankfurtu odbila 12.00 ura in ko bodo določeni novi tečaji za 11 evropskih valut, s plus minus eno uro na Finskem in vseeno na Portugalskem, ko se bodo ustvarila nova razmerja in pokazale nove tečajne razlike. Še več, zanima jih, kako bosta eno in drugo gospodarstvo dihali z novo enotno obrestno mero, ki bo veljala za 11 držav Evrope.