Ker je pač že takrat bil ta dvojni kriterij, sam sem pa od leta 1971, ko sem prišel v službo v gledališče, vedno govoril "gospa Počkajeva, gospa Potokarjeva, gospa", ker se je v tej sredini pač tako govorilo in mi ni nihče nikoli rekel, da uvajam neke buržoazne zadeve. Zato se mi zdi, da ta primer - to se bo obrusilo, bo prišla druga navada - nima naboja, kaj šele, da bi bil odgovoren za to, da se še naprej uporablja beseda tovariš.