nova beseda iz Slovenije

Državni zbor RS 2. sklica - dobesedni zapisi sej: 21. izredna seja, zasedanje 07.04.1998, poved v sobesedilu:

Zato, ker se je takrat marža zaradi širjenja krize iz Azije na druge kapitalske trge, tudi med njimi evropske, predvsem pa trge, na katerih nastopajo tako imenovane mlade države, se pravi emergence market institution, da bi tako rekel. To je težko prevesti v slovenščino - države, ki imajo relativno kratek staž prisotnosti na mednarodnih kapitalskih trgih, se jim je takrat rating poslabšal. Marža na osnovno obrestno mero se je povečala zaradi večjega tveganja, ki so ga prisodili investitorji kot posledica krize, ki je nastala najprej na Tajskem, potem se je pa širila in se je končala približno tam nekje v Indoneziji.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA