Tretji element, na katerega je potrebno dati nekaj samo dodatnih pojasnil, je pridružitveni sporazum, protokol številka 2 in pa obveznosti, ki iz njega izhajajo. Obdobje, ki je vezano na ukinitev direktnih subvencij, je tukaj spoštovano s tem, da je tudi osnovna linija, da Slovenija bo te kapacitete zaradi znanega problema viška v teh kapacitetah v Evropi postopno krčila oziroma, da ne bo investirala v širitev teh kapacitet in v ustvarjanje nezaželjenega nesorazmerja med povpraševanjem in med ponudbo izdelkov na jeklarskem trgu. Se pravi, da lahko računamo in to je bilo tudi za evropsko komisijo posebej preverjeno, da bo v tem prehodnem petletnem obdobju, da bodo ustvarjeni pogoji za to, da bo država postopno izstopila iz direktnih subvencij; sedaj so v glavnem prisotne indirektne subvencije.