Po njihovem poteku pa nadaljnje zniževanje že dosežene ravni temeljnih pravic ni več dopusten. Pri določanju zaščitnih mehanizmov bo Vlada Republike Slovenije upoštevala tudi dejstvo, da organi Evropske unije ne sankcionirajo le očitne diskriminacije, temveč so zelo občutljivi tudi za vse oblike prikrite diskriminacije, to je razlikovanja, do katerega pride na podlagi na videz dopustnih metod in sredstev. Najkasneje ob uveljavitvi pridružitvenega sporazuma, torej po ratifikacijah v vseh petnajstih parlamentih držav Evropske unije in v evropskem parlamentu, predvidoma po oceni v 12 do 18 mesecih, bo potrebno odpraviti vse omejitve, ki niso v skladu s sprejetimi obveznostmi iz sporazuma.