nova beseda iz Slovenije

Razvezani jezik, Prosti slovar žive slovenščine, poved v sobesedilu:



STO LJUDI, STO ČUDI pregovor, knjižno vsak človek je drugačen in od vsakega lahko pričakuješ kaj samosvojega tudi: sto ljudi, 200 ali sto žena, 200 sisa izrek, sleng ŠTALA štala-e ž, pogovorno neurejen, zanemarjen in umazan prostor Kakšno štalo pa imaš tukaj? v širšem pomenu kot opis neurejenega, zmedenega položaja ali dogajanja Takrat se je začela prava štala! V izrazu se nemara skriva tudi klasična referenca na Avgijeve hleve, ki jih je zmogel očistiti šele Heraklej, ko je skoznje napeljal reko. Zato tisti, ki trdi, da bo naredil red, reče: »Očistil bom to štalo!« in se s tem implicitno postavi na Heraklejevo mesto.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA