Izraz menda izhaja iz morjeplovskega izročila. Še danes je poznan običaj, da po uspešno preplutem težavnem delu Cap mornarji pridobijo pravico scanja proti vetru. Reklo Homo Sapiens non urinat in ventum uživa velik ugled v Amsterdamu, kjer so mu namenili posebej imenitno mesto.