nova beseda iz Slovenije

Razvezani jezik, Prosti slovar žive slovenščine, poved v sobesedilu:

Lola v filmu poje tudi pesem Ich bin von Kopf bis Fuß auf eingestelt, kar (po ljudskem prepričanju) za bližnje srečanje s policisti ne velja. Mimogrede: iz Nemčije izvira tudi okoljska oznaka modri, ki potrjuje, da izdelek izpolnjuje merila za varovanje okolja in zdravja ljudi ter spodbuja razvoj na področju ekologije.

POFOČKATI SE pofočkati-am dov., pogovorno izhaja iz otroške igre skrivalnic: pofočkaš se, ko se kot iskanec prijaviš na ciljni točki, preden te najde iskalec; pomeni, da se gre kam samo pogledat, pokazat, za kratek čas ‒ ne nujno kot slabšalnica Grem se samo pofočkat.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA