nova beseda iz Slovenije

Razvezani jezik, Prosti slovar žive slovenščine, poved v sobesedilu:



PLAVI reklo, pogovorno tudi: modri ali varuh reda in miru policist, oblečen v modro uniformo, ki opravlja delo varuha reda in miru, torej je nekakšen družbeni varuh Sam izraz namiguje na film von Sternberga Der blaue (1930), kjer je kot Lola Lola odigrala svojo nemara najbolj znano filmsko vlogo. Lola v filmu poje tudi pesem Ich bin von Kopf bis Fuß auf eingestelt, kar (po ljudskem prepričanju) za bližnje srečanje s policisti ne velja. Mimogrede: iz Nemčije izvira tudi okoljska oznaka modri, ki potrjuje, da izdelek izpolnjuje merila za varovanje okolja in zdravja ljudi ter spodbuja razvoj na področju ekologije.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA