Tako sta se v slovenščini poleg bogami!, verjeli ali ne (tako so njega dni na velikih plakatih reklamirali Radio Ognjišče), jebenti! ipd. pojavila tudi jok in jok, brate. Vzklik: Jok, brate, odpade! je postal posebno popularen s filmom režiserja To so gadi, kjer ga nenehno ponavlja Meri (), dokler je ne začno posnemati tudi drugi liki v filmu, za njimi gledalci filma (ki jih je bilo, ker je bil to eden najbolj gledanih slovenskih filmov vseh časov, več kot 200.000) in za njimi slovenščina cela. Frekvenca rabe tega vzklika se je, vsaj za nekaj časa, opazno povečala, potem ko je film pred nekaj leti predvajala nacionalna televizija.