Pa reče: Je... ... cesta. ali Pi... ... so rožice. ali Kura... ...znesla jajčka.
JOK, BRATE, ODPADE! krilatica, pogovorno tudi: niti pod razno arhaična fraza iz časov, ko smo še imeli brate Čeprav se tega v vsakdanji rabi ne zavedamo, združuje to reklo v treh besedah kar tri jezike (če smo natančni, jih je celo še več, do šest). Predvsem sta v njem združeni dve frazi: slovenska Odpade! in Jok, brate! iz hrvaško-srbsko-bosansko-črnogorskega jezikovnega prostora.