nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:



Celo najnovejša razstava v muzeju newyorškega zgodovinskega društva ne more do konca razjasniti, kaj je res in kaj legenda v transakciji, s katero so Nizozemci jeseni leta 1626 otok Manhattan kupili od Indijancev z ogrlicami iz školjk in podobnimi brezvrednimi predmeti, ki naj bi skupaj stali kakih 60 guldnov oziroma 24 dolarjev v 19. stoletju (današnjih okoli 345 dolarjev). Te dni so v muzeju razstavili vse, kar je povezano s to transakcijo: dokument o nakupu (za katerega je bilo že zdavnaj ugotovljeno, da je ponaredek iz leta 1920), fotografije udeležencev slovite pogodbe (za katere so ugotovili, da so Indijanci iz 17. stoletja, prikazani v oblačilih povsem drugega plemena iz 19. stoletja) in pismo nizozemskega guvernerja, s katerim je obvestil o nakupu (ki je tudi edino izvirno). Zgodovinarji seveda vedo, da s stališča Indijancev ni bilo nikakršne kupoprodaje, saj ti niso poznali lastništva nad zemljiščem in so bili očitno prepričani, da prišleki z darili kažejo svoje prijateljske namene.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA