nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Če vas piči takale mušica, pridemo do naslednjega pomena »nespametne misli, norosti«, obsesivne fiksne ideje (lahko vas npr. piči »love-bug« ali »money-bug«, če je verjeti slovarju). Na vzporednem tiru se skriva še arhaični pomen, ki ga Shorter navaja kot »an (imaginary) object of terror«, strašilo, škrat, prazen strah. Da ne govorimo še o »bug-eyed monsters« -, tipičnih prikaznih iz znanstvene fantastike, bitjih iz drugih svetov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA