nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Naši proizvodi ne ustrezajo bruseljskim standardom, torej niso evropski - kar v slovenskem, v EU zazrtem novoreku pomeni, da so nekakovostni in preprosto zanič, najbrž tudi nevarni in strupeni!

Tako bi vsaj lahko sklepal iz privoščljivih poročil slovenskih medijev in karikatur, v katerih nad šunkami z oznako SLO brenčijo muhe in se dvigujejo prameni neprijetnih vonjav, da se mora pravemu Evropejcu obračati želodec.


Šele v drobnejšem tisku (ali v strokovnih razlagah pridelovalcev) bo pozorni bralec izvedel, da novi pogoji, ki nam jih EU predpisuje, nimajo dosti zveze s kakovostjo proizvoda.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA