nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Beseda o stoletjih komentarjev spet more veljati le za Aristotela, ne pa za Boethija.

Naposled je treba omeniti še to, da je o Kantovi razsodni moči, kakor prevajalec dr. sloveni Kantovo Urteilskraft (angl. judgement), neprimerno govoriti kot o razsodnem umu, kakor bi moglo slediti iz naslova prispevka v Delu. Iz zapisa tudi ni razvidno, da Kant v delu Kritika razsodne moči, v katerem obravnava smotrnost kot apriorni princip estetskih in teleoloških sodb, še ne razširja rabe presodnosti, razsodnosti ali razsodljivosti, kakor je še mogoče prevesti Urteilskraft, na področje etike in politike.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA