nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Tudi intenzivno prevajanje iz grškega izvirnika je trajalo več kakor leto in pol, natančneje tri mesece več, če ne štejem dolgotrajnejših predpriprav in tudi oklevanja. Prevajanje Metafizike tudi ni potekalo na Filozofskem inštitutu ZRC SAZU, kakor bi kdo mogel zmotno sklepati iz naslovnice, kjer na platnicah manjka prevajalčevo ime, temveč sem podpisani redni profesor za filozofijo na Oddelku za filozofijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.
V prikazu Boethija (Boetija) je napačno zapisano, da je Boetij položil temelje tistega, »kar je kasneje postalo ontologija«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani