nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:



Podobno velja za nesreče, ki jih je nesrečno uzakonil zakon o varnosti cestnega prometa namesto v varnostni stroki sprejetega izraza nezgode. Z nepreciznim in dvoumnim pomenom izraza nesreča se posredno utrjuje zmotno mnenje, da varnost na cesti ni strokovno, načrtno in odgovorno ravnanje, ampak je stvar sreče oziroma cestni hazard.

Teh nekaj zgledov nedvomno dokazuje, da zahteva pri usklajevanju pravnih norm z EU pravilno izrazje vsaj tolikšno usposobljenost in odgovornost, kot jo zahteva predpisana vsebina.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA