nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
V 38 letih delovanja je bil v 100 deželah in preživel 28 revolucij. Roman Cesar je izšel na Poljskem leta 1978, v osemdesetih letih je bil preveden v večino zahodnih in drugih jezikov (med prvimi sta bila španski in madžarski prevod), v devetdesetih pa je izšel v večini držav, ki so se otresle totalitarnih režimov; prirejen je bil za odrske uprizoritve, na Finskem je doživel operno priredbo.
Roman o padcu režima Haileja Selassieja (bralce KL smo na to delo prvič opozorili v seriji Poletno branje, v današnjih Književnih listih pa poleg intervjuja objavljamo še Pavičićevo zgodbo, kako so si Cesarja založbe podajale pri nas, in oceno romana) ima v jezikovni in vsebinski barvitosti nekaj tako splošnih potez, da bralec na vseh koncih in celinah sveta razpozna lastno izkušnjo z oblastjo, obenem pa ima občutek, da je pokukal v zakulisje sicer mogočnega in njemu nedosegljivega vladarskega odra.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani