nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Prevajalec Pisk je Wojtyłovo igro označil kot hagiografsko, saj je njen glavni junak Chmielowski oziroma brat slikar, dušni pastir brezdomcev in ustanovitelj redovne skupnosti albertinskih bratov in sester. Kot zanimivost je prevajalec povedal, da je Wojtyła kot papež leta 1983 svojega literarnega junaka tudi beatificiral. Sicer je igra nastala med letoma 1945 in 50, po mnenju avtorice spremne besede Aniskowicz pa pomeni Wojtyłovo polemiko s takrat aktualnim eksistencializmom. B. L.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA