nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Vse zastonj! oz. Schwabova drama Uničenje ljudstva ali Moja jetra so brez smisla) ter »priporočiti« njeno uprizarjanje. Tretja naloga zbirke je pokrivanje belih lis, torej prevajanje dramskih del, o katerih smo že vse »vedeli«, nismo pa jih imeli priložnosti prebrati v slovenskem prevodu (tak primer je zagotovo Apollinairova nadrealistična igra Tejreziasove dojke).

Zbirka, katere daljni model je podobno zasnovana nemška publikacija Spectaculum, je osredotočena na dramatiko dvajsetega stoletja, vnaprej se odpoveduje objavljanju domačih dramskih del, v prihodnje pa bo poskušala slediti tudi dramskemu ustvarjanju v državah nekdanje Jugoslavije.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA