nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Od knjig, izdanih v Ukrajini, jih približno polovica izide v ruskem jeziku, k čemur moramo dodati še knjige, ki jih trgovci s knjigami uvažajo iz Rusije. Teh je približno toliko, kolikor jih izide v Ukrajini, kar pomeni, da se na eno knjigo v ukrajinskem jeziku prodajo tri v ruskem. Žal v nasprotni smeri naših knjig ne kupujejo; v Rusiji sicer živi šest milijonov Ukrajincev, ki pa so povečini že pozabili na svoj jezik in so v drugi kulturni paradigmi.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani