nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Tako meni tudi, ki je pred leti prekinila svojo dvajsetletno lektorsko delo: Gledališka lektura ima smisel, če lektor sliši notranjo igralčevo držo in jo z vsem svojim znanjem in človeškostjo podpre. Opozarja pa tudi na to, da je institut lektorja posebnost slovenskega gledališča, akademijsko izšolana igralec in režiser, ki sta v visokošolskem izobraževanju deležna pouka slovenskega jezika in književnosti, literarne teorije in tehnike odrskega govora, bi morala biti praviloma mojstra govorjene slovenščine. Zato vidi vzroke za nastop lektorja predvsem v neustaljeni jezikovni normi, pomanjkanju avtoritete zanjo in sami naravi dela, ki večkrat tudi znotraj predstave preklaplja jezikovne zvrsti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani