nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Pri prevajanju si je pomagal tudi z znanjem ruščine in poljščine.
Po njegovem prevajalec ne sme prevajati dobesedno.
Besedilo mora začutiti, tako kot jezik, ki ga uporablja pripovedovalec zgodbe.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša
ZRC SAZU
Iskalnik:
NEVA