nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
»Nisem toliko discipliniran, da bi lahko prevajal poezijo, ki ima stroga strukturna pravila,« pravi Henry Leeming. »Sonet bi prevedel, če bi vseboval sporočilo, ki bi ga lahko izrazil na kakšen drug način.«
Pri prevajanju si je pomagal tudi z znanjem ruščine in poljščine.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani