nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Prav ta profesor je v študentu ruščine (ki bi sicer raje študiral slovanske jezike, a take možnosti ni bilo) in že diplomiranemu klasičnemu filologu zbudil zanimanje za slovenščino, in sicer med prebiranjem slovenske poezije - poleg še in - ter proze (). Henry Leeming se je nato med predavanji, kjer se je seznanil s temelji slovnice in osnovami izgovorjave, in kasneje med vsakoletnimi obiski naučil slovensko, čeprav pravi, da jezika ne govori tekoče.
Med prevajanjem Na kmetih se je seznanil z literarnim zgodovinarjem in prevajalcem prof. dr., ki je kasneje je pregledal Leemingov prevod, in Potrčom.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani