nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Beseda zugrunde se je namreč pred najnovejšo nemško pravopisno reformo pisala skupaj, po novem pa sta dani obe možnosti (in je druga, zu Grunde, vsaksebi pisana, pri nakazana samo pri zugrunde).

Zanimivo se mi je zdelo primerjati, kako sta in izbirala in odbirala sestavljenke in zloženke z osnovnico Grund-. ima komaj dvajset istih kakor, se pravi, da združena dasta nad 60 gesel z Grund-. Od Tomšičevih gesel z Grund- je izpustil dve tretjini, malo preveč, če naj njegov slovar uspešno tekmuje z drugimi podobnimi sodobnimi evropskimi slovarji srednje velikosti, saj jih večinoma navajajo po okoli šestdeset.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA