nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

S sedmerico sem preživel dva čudovita dneva, še nikoli nisem čutil svojega dela tako pomembnega kot tedaj. Hkrati moram povedati, da me je ta obisk naučil, da individualna pobuda ni dovolj, še manj, če prihaja s strani entuziastičnega prevajalca, saj prevajalec sam nima ravno visokega statusa (še vedno moram časopise opozarjati, da je vljudno omeniti prevajalca, če predstavljajo ali kritizirajo njegov prevod). Finske literarne organizacije so bile ob tem obisku malce pasivne, zakaj, ne vem, tudi obisk publike na branju na knjižnem sejmu v Turkuju ni bil najboljši.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA