nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Kako se je je na Finskem sploh mogoče naučiti, saj kolikor vem v okviru finskih univerz študij slovenščine ne obstaja?
Na začetku moje prevajalske kariere, v letu 1987, se je še zgodilo, da sem dobival ponudbe za prevajanje leposlovja, bil sem denimo naprošen, naj prevedem roman Vladimirja Solouhina, vendar pa je kmalu sledila perestrojka in pometla skoraj vso rusko fikcijo, trg so preplavili razni dokumenti in memoaristika. V naslednjih desetih letih sem prevedel (poleg del iz drugih jezikov) 17 besedil iz ruščine in angleščine.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani