nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
dveh gospodarjev, kakor to Goldonijevo delo uprizarjajo pod režijskim vodstvom, je študijski izlet v rekonstrukcijo, v obnavljanje izvirne forme commedie', zato tudi uvoženi ekspert zanjo; vse je tu tako, kot je ali naj bi bilo včasih. Tako je na odru oder, za katerim vidimo vprežni voziček, s katerim so se pripeljali glumači in zdaj okoli njega živahno razgrajajo, preden in ko pridejo z odra, ločenega le s platnenimi poslikanimi kulisami; potem so tu igralci, čisto na začetku in na koncu brez, sicer pa z maskami in v značilnih kostumih, kakršne poznamo s starih risb - scenografka in kostumografka je.
Ne samo oder na odru, tudi igro v igri imamo; v predstavi ne manjka potujevanja, od obupanih nemih in glasnih komentarjev napak kolegov do prikazanih enostavnih gledaliških efektov, kot so metanje desk in trganje cunj, od prerivanja in izrinjanja kolegov zaradi urejanja odrskega prometa ali spogledovanje s publiko, izpostavljenega šepetalca, do že skoraj zborovskih
ponavljanj delov besedila.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani