nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Kot prvo premiero v novi sezoni bodo v Slovenskem mladinskem gledališču jutri v spodnji dvorani uprizorili komedijo Čehova v štirih dejanjih Utva, v prevodu Prijatelja, priredbi Modra in posodobitvi.
Pobudnik uprizoritve, njen režiser, sooblikovalec prostora in luči ter sodramaturg, ki si je za izhodišče študija zadal naloge, kot so »preciznost, organskost, struktura, življenje, akcija in petje«, je na petkovi predstavitvi povedal, da se je z desetimi privrženimi in soustvarjalnimi igralci lotil »predštudija« že decembra lani (natanko ob 100. obletnici krstne uprizoritve v MHAT). Besedilu se niso »bližali« s klasičnimi bralnimi vajami dialogov Čehova, ampak z oživljanjem dogodkov oziroma prizorov iz Utve ter improvizacijami na tam začrtane »teme«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani