nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:



Zahodni gledalec pekinške opere (ali katere koli vzhodnjaške spektakelske forme) nemara ne more opazovati izhajajoč iz njenega lastnega koda, temveč zgolj iz principov zahodne, aristotelovske, lessingovske ali brechtovske dramaturgije. Tako se mu zdijo nekateri prizori prerazvlečeni (dolge in pleonastične pantomime, kjer v ekstenzivnosti pripovedi ni metafizičnega presežka, temveč zgolj izpolnitev koda; ali dolgi in dramaturško nerastoči prizori bitk, sprva atraktivni, nato pa je očitno, da napetost v njih raste samo v stopnji tehničnega obvladovanja najrazličnejših spretnosti ipd.), drugi pa smešni v naivnih predpostavkah, ki jih izkoriščajo za ustvarjanje napetosti. Vendar zahodni pogled izvajalcev ne more »omajati« v zanesljivosti njihove spektakelske pripovedi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA