nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Večnacionalna država, ki jo naseljujejo Srbi, in Muslimani, je z razpadom srbohrvaškega jezika nenadoma ostala brez enega državnega jezika. Bosanski so bili tisti, ki so hrvaščino brez srbizmov sprejeli z največjim navdušenjem, medtem ko so bosanski Srbi v svoji Republiki srbski v oblikovanju lastnega jezika prehiteli celo Beograd in na svojem ozemlju za uraden jezik razglasili srbski, za uradno pisavo pa cirilico. Bosanski Muslimani bi se tudi brez političnih zamer ne mogli odločiti med hrvaškim in srbskim jezikom, saj je njihov dialekt nekje v sredi med njima in je enakomerna mešanica hrvaških in srbskih besed.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani