nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Zanimivo je, da se pri prenosu domače nogometne lige na državni televiziji še vedno uporablja latinica, medtem ko jo nekaj dosedanjih tekem srbskih in hrvaških klubov vedno spremljala nacionalna cirilica. Beograjskemu akademiku Pavletu se proces zdi naraven, saj je cirilica temeljna srbska pisava, z ohranjanjem katere se ohranjata srbska identiteta in dediščina, a hkrati meni, da je na latinico treba gledati pragmatično, čeprav je bila naknadno sprejeta z Zahoda. Latinica se je že dovolj uveljavila, da bo v jeziku ostala, pri čemer pa ni nepomembno, da izdajateljem srbskih knjig omogoča veliko širši krog bralcev, kot jim jih cirilica.
Šele pred dvema letoma, decembra 1997, je bil v Beogradu ustanovljen odbor za standardizacijo srbskega jezika, ki naj bi se zavzemal za dokončen umik srbskega jezika iz vsiljene smeri srbohrvaščine.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani