nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Ko so se za podobne reforme odločili še Srbi, bosanski Muslimani in tudi Črnogorci, torej vsi preostali jugoslovanski narodi, ki so živeli v isti državi in vsaj na zunaj govorili skupni jezik, se je končala 140-letna zgodovina srbskohrvaškega jezika kot skupnega jezika tega območja. Oblikovan je bil dotlej neznan poklic prevajalcev med hrvaškim, srbskim in bosanskim jezikom, ki je doslej zaživel samo na Hrvaškem, a bi se kaj lahko pojavil tudi v Srbiji ter Bosni in Hercegovini.
Uradno je skupni jezik in Srbov zaživel z, ki je sredi prejšnjega stoletja standardiziral srbski jezik in čigar zakonitosti so si v svoj standardni jezik vnesli tudi.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani