nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Kondorjevo izdajo dopolnjujeta preglednici o Whitmanovem življenju in o pesniku v slovenskih prevodih.
V tej izdaji se je odločil za še neprepesnjene pesmi, vanjo pa so vključene tudi štiri iz prejšnje Kondorjeve knjižice. Kljub več desetletjem razlike, ki utegne zadoščati, da se na kakšnem sloju prevoda nabere prah, se izbrani Levčevi prevodi - posebej zelo čustvena, pa tudi programska Iz zibelke, ki se nenehoma ziblje - brez zatikanja prilegajo k novejšim.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani