nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:



Težave zaradi dvojnih priimkov

Dvojni priimki, večinoma ženski, kot je- (tu namesto stičnega vezaja lahko stoji tudi nestični, nekatere in nekateri pa se pišejo sploh brez njega), lahko pri abecednem razvrščanju ponagajajo, toda pripravljalci najnovejšega telefonskega imenika so si dopustili vendarle preveč. V nasprotju z vsemi dosedanjimi izkušnjami in tudi z že uveljavljenim v prejšnjih izdajah telefonskega imenika dvojni priimki v najnovejši izdaji (»2000«!) stojijo pred enojnimi iz prvega dela dvojnih: priimka- in- stojita pred priimkom, čeprav bi morala biti za njim, pri tem pa bi bilo dobro, da bi se presledek ali vezaj štela kot poseben znak, ki stoji pred črko a, saj bi sicer na primer priimek- stal za priimkom.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA