nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:



Nekateri priimki vsebujejo preoblikovane osnovne črke, recimo ü (u s preglasom, kar lahko izvira iz prekmurščine ali iz nemščine, na primer Küzmič ali Müller) ali á (a z ostrivcem, kar se v naših krajih največkrat pojavlja v priimkih iz češčine, na primer v Koštiál) ali r (r s kljukico, ki je prav tako največkrat iz češčine, na primer v priimku Rybár). Za zapis osebnih imen in priimkov v slovenskih osebnih izkaznicah se uporablja poleg 12 črk s tremi slovenskimi naglasnimi znamenji še devet dodatnih: q, w, x, y, ä, ö, ü, ć in đ. Črke r sicer ni med njimi, vendar bi bilo škoda, če bi jo zaradi birokratskih domislic nadomestil r; gotovo zapis v osebni izkaznici lahko hitro preide tudi v druge dokumente, ki jih izdajajo naši državni organi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA