nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Če bi bil bolj vesten, temeljit, in še bolj arhivarsko navdahnjen, bi ohranjal tudi različice, ki sem jih zavrgel, saj so pripeljale le do pol poti, a si rečem, da bi takšna pridnost preveč zadišala po samovšečni jalovosti. Par temeljito pokracanih listov pa sem vseeno spravil; kot kuriozum za nostalgično brskanje po predalih kdaj kasneje, kot pričevanje o obilju negotovosti, ki spremljajo tovrstno delo.
Prevedenih stihov je sicer vse več, a množijo se tudi zadrege in vprašanja, ali delam prav in dobro.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani