nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
V teh zgodbah nastopa kot ena izmed desetih pripovedovalcev tudi sama (seveda krepostna), poleg nje pa je še njena mati (še bolj krepostna).
Heptameron je nastajal proti koncu njenega življenja, nekako od 1546 do 1549, se pravi do njene smrti; le tako si lahko razložimo dejstvo, da je ostalo delo nedokončano in je šele 1559 dobilo naslov Heptameron (kot številčna oznaka in aluzija na Bocciaccievih sto zgodb, ki pa jih avtorica ni utegnila napisati).
Sedanji prevod in je ohranil prostodušnost pripovedi, navidezno lahkotnost, nazornost v erotičnih prizorih, diferenciran pripovedni stil različnih oseb, v razponu od najbolj robate pohote do požrtvovalne zakonske zvestobe.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani