nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Ker so si to besedno zvezo tudi prevedli v angleščino kot Star City (ne pa Little Star Town, ali vsaj Star Town), moramo v tem primeru dopustiti obe obliki.
Oglejmo si še nekaj primerov s tega področja, ki v vsakdanji praksi največkrat povzročajo težave. Predvsem je treba razlikovati različna vesoljska plovila (angl. spacecraft) oziroma izraze zanje.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani