nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Na vprašanje, kako je njegova delegacija govorila med obiskom v Bruslju, je Singhammer kot iz topa odgovoril, da seveda nemško, »iz načelnih razlogov«.
Prepiri o uporabi nemščine kot tretjega uradnega jezika so v Evropski uniji znova oživeli pred kratkim, ko so nemški in avstrijski poslanci celo bojkotirali nekatera srečanja Evropske unije, ker Finska kot predsedujoča država ni zagotovila ustreznega števila prevajalcev. V Helsinkih so se menda izgovarjali, da vseh ustreznih prevodov ni bilo mogoče izpeljati zaradi prostorskih in denarnih težav in da je »delovni jezik« evropskih diplomatov tako ali tako angleščina.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani