nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Pred seboj sem zagledal ekspresionistično sliko, povsem razpršeno, in za trenutek se mi je zazdelo, da se barve na sliki selijo sem ter tja, medtem ko ostaja strop nepremičen in sem mu jaz vse bliže: samo roko bi bil stegnil pa bi se dotaknil kamnite notranjosti kupole.

Preden sem začel brati, sem povedal nekaj besed v angleščini: ta jama, sem rekel, je Platonova votlina in Platon je napisal, da se v naši levici zrcali naša desnica.
Glede na to, da je bila pesem, ki sem jo nameraval prebrati, že prevedena v slovenščino in angleščino in je poslušalci še niso slišali v grščini, sem se odločil, da bom recitiral v svojem maternem jeziku.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA