nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Pesmi kažejo nedvomno literarno mojstrstvo in sledijo želji izraziti neizrekljive razsežnosti duha ter njegove skrivnosti, še dodaja prevajalec.

Spodbuda za »presajanje« papeževih verzov v slovenščino je bila njegov bližnji obisk.
Sprva je imel prevajalec pomisleke, ali bo lahko poezija, ki jo piše tako profiliran avtor, zaživela avtonomno.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA