nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Pričakujem tudi, da v uradnih dokumentih, zakonih itd. ne bodo več omenjene samo osebe, ampak tudi osebki.
Zaradi doslednosti bo treba najti tudi rešitev za izraz »ekscelenca«, s katerim nagovarjamo na primer veleposlanika, kadar je ta osebek moškega spola, saj tedaj v skladu z novim trendom ne moremo več reči na primer, »da nas je njegova ekscelenca počastila z obiskom«, ampak kvečjemu »da nas je njegov ekscel (še bolje njegov bleščaj ali blesk) počastil z obiskom«. Prav tako bo treba v novih izdajah romanov in pravljic popraviti izraze, kot so »vaša milost«, »vaša visokost« itd., kadar se ne nanašajo na grofice, kneginje in podobne visoke osebe, ampak na grofe, kneze in podobne visoke osebke.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani