nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

V New živi približno dva milijona Američanov španskega rodu, od tega polovica Portoričanov, ki včasih uporabljajo v svojem govoru tudi španščino.

Santos, oseminštiridesetletni direktor trgovine Made in Puerto Rico v El Barriu (Vzhodni Harlem), je razložil, da špansko govoreči začno uporabljati v svojih pogovorih angleške besede, ko nekaj časa živijo v angleško govorečem okolju. »Mislim v obeh jezikih, to se pravi v špangleščini,« pravi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA