nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Zlasti so zanimive številne Prešernove objave v časniku Illyrisches Blatt. Sem sodi na primer pesem Des Sängers Klage (Pevčeva tožba), objavljena v ljubljanskem nemškem glasilu 15. junija 1833, kjer se očitno zateka po pomoč k nemški besedi, ker si je z odkritimi slovenskimi izpovedmi nakopal sovraštvo pri svojih rojakih, zlasti pa pri cenzorju. V pesmi An die Slowenen, die Sprache dichten (, ki pesnijo v nemškem jeziku) se upira nekritičnemu literarnemu delovanju slovenskih rojakov v nemškem jeziku, jezi pa se le zato, ker vse nemško povzdigujejo nad svojo domačo slovensko danost.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani